Übersetzung Englisch-Französisch und Deutsch-Französisch, Transkreation, Erstellung neuer Online-Texte

Blandine unterstützte Planio beim Einstieg auf dem französischen Markt. Ihre Arbeit führte schon wenige Monate nach der Lancierung der Website zu einer Verdoppelung des Traffics aus Frankreich. Wir sind mit dem Ergebnis sehr zufrieden.

Exzellente Arbeit, schnell, kompetent und zuverlässig – Das bekommt man, wenn man mit Blandine Proust zusammenarbeitet, was wir immer wieder gerne tun.

Auf Blandine kann man sich verlassen. Ihre Übersetzungen sind präzise und qualitativ hochwertig, sie achtet ganz besonders auf guten Stil. Wir arbeiten seit mehreren Jahren bei Projekten in den Bereichen Marketing und NGOs zusammen – stets eine positive Erfahrung!

Blandine Proust gehört seit langem zum Kernteam unserer Freelance-ÜbersetzerInnen. Was die Qualität ihrer Arbeit anbelangt, brauchte sie uns nicht lange zu überzeugen: sorgfältig recherchierte und sprachlich einwandfreie Übersetzungen. Auch bei eng gesetzten Terminen absolut zuverlässig! Wir können eine Zusammenarbeit nur wärmstens empfehlen!

Blandine antwortet schnell und immer positiv, man kann sich auf sie verlassen. Sie beherrscht sowohl die technischen Seiten der Texte als auch die redaktionellen Aspekte und liefert qualitativ hochwertige Arbeit bei gleichzeitiger Einhaltung der Fristen und der erteilten Anweisungen. Sie weiß sich gut zu organisieren und sich für dringende Aufträge verfügbar zu halten. Als Übersetzerin ist Blandine stets überzeugend, wir schätzen ihre Arbeit sehr.